With advance expressions you can:
Add charts to your documents
Add QR codes or Bar codes to your documents
Return your own HTML code and display its result in the document.
Checkout this video to see how advance expressions work. You need to have knowledge of Javascript to use advance expressions and build your own functions which can be used in Expressions.